Hatachi no Koibito 2-3
Nov. 3rd, 2007 11:53 pmPoor guy, having problems with katakana-nihongo :)
Yuri-chan, it's ok to be all hyped-up about cleaning this room, but sleeping on the bed is really not. As well as sleeping in the movie theater!
Moreover, is it really ok to ask a maid in a hotel to sew on your button?
A~ah, I just knew she's gonna try to use Yukio like that! Oh man, that gotta be hard for a boy... joking like that with a person who's in love with you, Yu~ri! He even got tickets already, poor soul...
Mama! Are you serious, saying you're gonna be happy for you husband if you see him walking with younger girl?!
Yuri is kinda Osaka-ppoi tokyojin desho? Counting her money this carefully, preferring famiresu to higher ranked places... so speaking kansai-ben somehow suits her :)
Heeeey! Yukio, don't scream like that! Yuri, don't be so stupid, what are you saying! Gosh, realise it already, girl!
Fuu-chan writing about Kei-chan's love struggles! Sounds soooo familiar! LOL
Yuri. Please, please start listening to what people are saying. Please. Don't fall asleep, don't listen to music, don't look out of the window, don't remember stuff. LISTEN!
But Sanma is probably better off as a stage actor. He's a bit too much, I think. Although his role warrants it, probably.
Also, although Sanma-san and Masami-chan's interactions seems good, she somehow looks more natural in the dorama than IRL O_O
But that's said, all characters are alive on the screen, all real. I'm worried about Yukio-kun's feelings, upset about Yuri's inability to concentrate on conversation, (^_^)'' at Fuu-chan's attics, can't help but feel for Kei-chan's situation.
I guess that low ratings are mostly because for many people this story is too real and too... umm.. serious?
Yuri-chan, it's ok to be all hyped-up about cleaning this room, but sleeping on the bed is really not. As well as sleeping in the movie theater!
Moreover, is it really ok to ask a maid in a hotel to sew on your button?
A~ah, I just knew she's gonna try to use Yukio like that! Oh man, that gotta be hard for a boy... joking like that with a person who's in love with you, Yu~ri! He even got tickets already, poor soul...
Mama! Are you serious, saying you're gonna be happy for you husband if you see him walking with younger girl?!
Yuri is kinda Osaka-ppoi tokyojin desho? Counting her money this carefully, preferring famiresu to higher ranked places... so speaking kansai-ben somehow suits her :)
Heeeey! Yukio, don't scream like that! Yuri, don't be so stupid, what are you saying! Gosh, realise it already, girl!
Fuu-chan writing about Kei-chan's love struggles! Sounds soooo familiar! LOL
Yuri. Please, please start listening to what people are saying. Please. Don't fall asleep, don't listen to music, don't look out of the window, don't remember stuff. LISTEN!
But Sanma is probably better off as a stage actor. He's a bit too much, I think. Although his role warrants it, probably.
Also, although Sanma-san and Masami-chan's interactions seems good, she somehow looks more natural in the dorama than IRL O_O
But that's said, all characters are alive on the screen, all real. I'm worried about Yukio-kun's feelings, upset about Yuri's inability to concentrate on conversation, (^_^)'' at Fuu-chan's attics, can't help but feel for Kei-chan's situation.
I guess that low ratings are mostly because for many people this story is too real and too... umm.. serious?